نمایش نتایج: از 1 به 10 از 10
  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    عنوان کاربر
    کاربر نیمه فعال
    میانگین پست در روز
    0.03
    نوشته ها
    68
    Thanks
    27
    Thanked 9 Times in 9 Posts

    پیش فرض Proverb (ضرب المثل)

    اینجا لطفا هر کی هرچی ضرب المثل انگلیسی"proverb" بلده با ترجمه اش بنویسه تا ما هم یاد بگیریم...
    روانشناسی و مشاوره

    قدرت کلمات!!



  2. Top | #2

    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    عنوان کاربر
    کاربر نیمه فعال
    میانگین پست در روز
    0.03
    نوشته ها
    68
    Thanks
    27
    Thanked 9 Times in 9 Posts

    پیش فرض

    Money does not grow on trees = پول بر روی درخت نمی روید ( پول علف خرس نیست)
    روانشناسی و مشاوره

    قدرت کلمات!!



  3. The Following User Says Thank You to afarin129 For This Useful Post:

    New person (07-09-2012)

  4. Top | #3

    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    عنوان کاربر
    کاربر نیمه فعال
    میانگین پست در روز
    0.03
    نوشته ها
    68
    Thanks
    27
    Thanked 9 Times in 9 Posts

    پیش فرض

    You can not chang your past, but you can ruin your now with worring about tomorrow

    شما نمی توانید گذشته تان را عوض کنید ولی می توانید امروزتان را با نگرانی درباره فردا خراب کنید.
    روانشناسی و مشاوره

    قدرت کلمات!!



  5. Top | #4

    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    عنوان کاربر
    کاربر نیمه فعال
    میانگین پست در روز
    0.03
    نوشته ها
    68
    Thanks
    27
    Thanked 9 Times in 9 Posts

    پیش فرض

    money will do anythingپول هر کاری را انجام خواهد داد (پول داری غم نداری)
    روانشناسی و مشاوره

    قدرت کلمات!!



  6. Top | #5

    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    عنوان کاربر
    کاربر نیمه فعال
    میانگین پست در روز
    0.03
    نوشته ها
    68
    Thanks
    27
    Thanked 9 Times in 9 Posts

    پیش فرض

    When you want something done , do it yourself اگر می خواهی کاری انجام شود خودت آنرا انجام بده.(کس نخارد پشت من....)
    هر جا بري آسمون يه رنگه : We are at the same boat
    روانشناسی و مشاوره

    قدرت کلمات!!



  7. Top | #6

    تاریخ عضویت
    Oct 2009
    عنوان کاربر
    مدیر ارشد انجمن کلید
    میانگین پست در روز
    0.36
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    1,212
    Thanks
    101
    Thanked 1,373 Times in 748 Posts

    Angry

    سلام
    لطفا حد امکان چند تا ضرب المثل را در یک تاپیک قرار دهید یا اینکه قصد دارید تعداد نوشته هایتان را زیاد کنید ؟؟؟

  8. Top | #7

    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    عنوان کاربر
    کاربر فعال
    میانگین پست در روز
    0.17
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    505
    Thanks
    166
    Thanked 309 Times in 185 Posts

    پیش فرض

    you are not in the picture
    توی تصویر نیستی ( تو باغ نیستی )

  9. The Following 2 Users Say Thank You to sam.seven For This Useful Post:

    afarin129 (07-24-2012),New person (07-12-2012)

  10. Top | #8

    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    عنوان کاربر
    کاربر حرفه ای
    میانگین پست در روز
    0.22
    محل سکونت
    Iran-Arak
    نوشته ها
    524
    Thanks
    52
    Thanked 525 Times in 370 Posts

    Wink ضرب المثل proverbs

    نابرده رنج گنج میسر نمیشود:no pain no gain

    دل به دل راه داره:heart speak to heart

    اشپز که دو تا شد اش یا شور میشود یا بی نمک:too many cooks spoil the broth

    دیوار موش داره موشم گوش داره:walls have ears

    سنگ مفت گنجشک مفت:stone is free/sparrow is free

    نوش دارو بعد مرگ سهراب:after dead the doctor

    سیر تا پیاز:from a to z

    باد اورده را باد میبره:easy come easy go

    اب زیر کاه:snake is in the grass

    از دل برود هرانکه از دیده برفت:out of sight/out of mind

    هر که بامش بیش برفش بیشتر:much coin / much care

    نمک رو زخمم نپاش:rub salt into the wound

    تخم مرغ دزد شتر مرغ دزد میشود:who ever steel an egg/steals an ox

    لقمه را به اندازه دهنت بردار:cut coat according to cloth

    پشت گوش انداختن:put on ice

    نام نکو گر بماند ز ادمی به کز ماند سرای زرنگار:a good name is better than riches

    در نومیدی بسی امید است / پایان شب سیه سپید است:every cloud has a siverlining

    از اینگوش میشنوه از اون گوش در میکنه:go in one ear and out at the other
    ویرایش توسط erfanbada : 09-14-2012 در ساعت 02:09 PM

  11. The Following User Says Thank You to erfanbada For This Useful Post:

    EHSANSHARK (08-09-2012)

  12. Top | #9

    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    عنوان کاربر
    کاربر جدید
    میانگین پست در روز
    0.00
    نوشته ها
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    پیش فرض

    نوش دارو پس از مرگ سهراب چی میشه؟
    http://www.varzeshe5.ir

  13. Top | #10

    تاریخ عضویت
    Oct 2018
    عنوان کاربر
    کاربر جدید
    میانگین پست در روز
    0.07
    نوشته ها
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •